Now on Stage - Bat Yam – Tykocin
home page
The National Theater of Israel Shows Now on Stage

Bat Yam – Tykocin

A co-production with the Wrocławski Teatr Współczesny in Wroclaw.



The co-production Bat Yam – Tykocin examines the complex and charged relationship between Jews and Poles during the period after World War II, as they are portrayed to the younger generation of both peoples. The play Tykocin tells the story of a Polish newspaper editor in Warsaw, who sets out for the village Tykocin to investigate someone suspected of intending to give one of the women of the village “the sign the Righteous”, hiding a dark secret. Research conducted in the village confronts him with the local residents, during which demons of the past reemerge. The play Bat Yam describes the story of three generations of one Israeli family, who travel to Poland in search of their roots. During their stay they come to the village Tykocin. Their encounter with the villagers induces a sharp conflict as their cause to regain their family fortune stolen by the Poles is discovered. This is the first meeting of its kind between two shows from Poland and Israel – each complimenting the other, and performed in both countries.

Starring: Dov Reizer

Yigal Sadeh

Orna Rotberg

Michael Koresh

Hila Vidur

Yael Toker

Tykocin

By: Pavel Dmirski

Directed by: Michal Zadra

Translated by: Anat Zeidman

Costumes: Roni Carmel

Set Design: Robert Romas

Musical Editor: Michal Zadra

Lighting: Michal Zadra and Meir Alon

Bat Yam

By: Yael Ronen and Amit Epstein

Directed by: Yael Ronen

Polish Translation: Anna Shutz

Set Design: Robert Romas

Costumes: Amit Epstein

Literary Consultant: Yoanna Bayerntzka

Starring: Actors from theWrocławski Teatr Współczesny